„Ha valaha bármire szükséged lenne személyesen, csak szólj!” Szíjjártó segítséget ajánlott a Wagner-lázadáskor, Lavrov kinevette
Három éve lázadt fel Prigozsin zsoldoscsapata, Szijjártó Péter pedig rögtön aggódva hívta orosz barátját. Íme, egy eddig még nem publikált Szijjártó-Lavrov telefonbeszélgetés a VSquare oknyomozásából.
„Helló, csak szerettem volna tudni, hogy urai vagytok-e a helyzetnek, és hogy te jól vagy-e” – így kezdődik az a 2023. június 24-i telefonbeszélgetés, melyben Szijjártó Péter külügyminiszter meglehetősen aggódik orosz kollégája és barátja, Szergej Lavrov épségéért.
Előző nap, vagyis június 23-án este Jevgenyij Prigozsin, a Wagner magánhadsereg vezetője nyíltan szembefordult az orosz katonai vezetéssel. Prigozsin azt állította, hogy az orosz hadsereg csapást mért a Wagner egyik táborára, és ezért bosszút ígért Szergej Sojgu védelmi miniszterrel és Valerij Geraszimov vezérkari főnökkel szemben.
Moszkva letagadta a Wagner-tábor elleni támadást, az FSZB pedig fegyveres lázadás miatt eljárást indított Prigozsin ellen. Az éjszaka folyamán azonban a Wagner egységei átlépték az ukrán frontról Oroszország területére vezető határt, majd bevonultak Rosztovba, ahol elfoglalták a déli katonai körzet parancsnokságának környékét.
A Kreml belső konfliktusa ezzel néhány óra alatt nyílt katonai válsággá alakult.
Ha tetszenek az írásaim,
támogasd a munkámat!
Prigozsin ugyan azt állította, hogy nem puccsot indított, hanem csupán egy „igazságmenetet” a hadsereg vezetői ellen, azonban a látvány egészen más volt: fegyveres zsoldosok foglalták el egy orosz nagyváros utcáit, miközben egy másik menetoszlop Moszkva felé indult. Vlagyimir Putyin június 24-én reggel árulásnak nevezte az akciót, és polgárháborús veszélyre figyelmeztetett.
Ebben a helyzetben hívta tehát fel Szijjártó barátját, Szergej Lavrovot, hogy megpróbálja kideríteni, mennyire súlyos a helyzet – és hogy egyúttal „személyes” segítséget ajánljon az orosz külügyminiszternek.
Ennek a 2023. június 24-i telefonbeszélgetésnek a leiratát a VSquare közép-európai oknyomozó oldal, a lengyel FRONTSTORY, az orosz The Insider, az észt Delfi, valamint a szlovák Ján Kuciak Oknyomozó Központ konzorciuma szerezte meg a „Kreml Forródrót” (Kremlin Hotline) projektünk kutatásai során.
A megszerzett beszélgetés-leiratok, illetve hangfelvételek alapján még március végén és április elején lepleztük le, hogy Szergej Lavrov és más orosz vezetők kérésére-utasítására Szijjártó – a szlovák kormánnyal együttműködve – orosz személyeket, bankokat és cégeket szed le az Európai Unió szankciós listájáról.
Sorozatunk második részében is bemutattuk, hogy Szijjártó EU-s dokumentumot ad ki Lavrov kérésére, valamint, hogy a magyar kisebbség jogainak ügyét az oroszokkal koordinálva használja az Orbán-kormány Ukrajna EU-csatlakozásának blokkolására.
Az akkori cikkekhez azonban nem használtuk fel az összes, az általunk megszerzett beszélgetés anyagát. Ilyen többek között a Wagner-lázadáskor történt telefonbeszélgetés leirata is, mely kevésbé tartalma, sokkal inkább a magyar fél gesztusai – és segítségnyújtási szándéka – miatt érdekes.
Nincs szükségem semmire. Nincs semmi probléma
Bár a nagy nyilvánosság ezt a telefonbeszélgetést eddig nem ismerhette, de ez a telefonbeszélgetés is elhangzott 2026. május 14-én a Fotografiska Tallinn múzeumban, egy különleges esten, ahol újságírás és színészet találkozott.
A „Kreml Forródrót” projekt társszerzőjével, régi barátommal, Holger Roonemaa észt újságíróval beszélgettünk közös oknyomozásunkról, az Orbán-kormány lejáratókampányáról, a magyarországi politikai eseményekről és az orosz befolyásról – miközben két fiatal észt színész Szijjártót és Lavrovot megszemélyesítve olvasott fel telefonbeszélgetéseikből. (Holger angol nyelvű, The Baltic Flank című Substackjét itt találjátok, érdemes követni!)
Az angol nyelvű beszélgetés és felolvasóest teljes felvételét (1 óra 17 perc) itt lehet megnézni, szerintem egészen érdekesre sikerült. A szakmázós-elemzős beszélgetésünk Holgerrel, illetve a színészi betétek – a Szijjártó-Lavrov beszélgetések felolvasásai – felváltva követték egymást. Szíjjártó Pétert karakterét Herman Pihlak, míg Szergej Lavrovét Karl Birnbaum észt színész személyesítette meg.
A velük megosztott telefonleiratokat kis módosítással adták elő. Például a Wagner-lázadás idején történt beszélgetésnél – ez az 56. percnél található – az érthetőség kedvéért a Wagner nevének kimondásával egészítették ki a szövegkönyvet – illetve a végén az elköszönéseknél a poén kedvéért már eltértek a szövegkönyvtől.
Először a wagneres beszélgetés leiratának magyar fordítása következik, majd pedig annak színészi előadása, melyet külön kivágtam a videóból és magyarul feliratoztam (Szijjártó és Lavrov angolul beszélgetnek, az angol eredetit a cikk végén közlöm).
***
Szijjártó: Helló. Csak azt akartam tudni, hogy urai vagytok-e a helyzetnek, és hogy te jól vagy-e?
Lavrov: Teljesen kézben tartjuk a helyzetet. Az elnök mindent szükségeset elmondott. Ne aggódj, csendben elintézzük az ügyet.
Szijjártó: Sikerült megállítani az előrenyomulásukat [a Wagnerét] Moszkva felé?
Lavrov: A hadsereg ura a helyzetnek. Nem követem élőben az eseményeket. A hadsereg pontosan tudja, mit kell tennie.
Szijjártó: Tehát csak fake news, hogy az elnök és a miniszterelnök elhagyta Moszkvát?
Lavrov: Ezeket a híreket már órákkal ezelőtt cáfolták. Ne aggódj, és ne higgy annak, amit a közösségi médiában mondanak.
Szijjártó: Ott vannak [a Wagner csapatai] Voronyezsben és Rosztovban?
Lavrov: Nem követek mindent óráról órára. A hadsereg a helyszínen van, és minden eszköze, valamint tudása megvan ahhoz, hogy kezelje a helyzetet.
Szijjártó: Szóval te személy szerint teljesen jól vagy?
Lavrov: Teljesen. Több mint rendben.
Szijjártó: Nos, ha valaha bármire szükséged lenne személyesen, csak szólj nekem!
Lavrov: [Nevet.] Nincs szükségem semmire. Nincs semmi probléma. Köszönöm, hogy hívtál.
[Búcsúzkodások.]
***
A valódi telefonbeszélgetésre 2023. június 24-én délután került sor, utóbbit az elhangzottak tartalmából tudjuk.
A délutáni órákban ugyanis repüléskövető adatok alapján több Telegram-csatorna és híroldal is arról írt, hogy Putyin egyik elnöki Il–96-os gépe felszállt Moszkvából, és északnyugat felé, Szentpétervár, illetve a Tver környéki Valdaj-rezidencia irányába indult, majd eltűnt a radarról. A közösségi médiában gyorsan terjedni kezdtek azok a hírek, hogy Putyin mellett az orosz állam más legfelső vezetői elhagyták Moszkvát.
Ez tehát az, amire a telefonban Szijjártó rákérdez Lavrovnál – aki rögtön helyrerakja őt, hogy ezek a hírek nem felelnek meg valóságnak, és már rég cáfolták azokat.
Ha tetszenek az írásaim,
támogasd a munkámat!
Valóban, Dmitrij Peszkov elnöki szóvivő aznap délután azt állította, hogy Putyin a Kremlben dolgozik. Miután hasonló pletykák indultak Mihail Misusztyin miniszterelnökről is – egyes Telegram-csatornák szerint ő is Szentpétervárra repült –, a kormány sajtószolgálata közölte, hogy Misusztyin a munkahelyén van, és kormányzati megbeszéléseket tart.
A lázadás még június 24-én este váratlanul véget ért. A Moszkva felé haladó Wagner-oszlopok megálltak, Prigozsin pedig bejelentette, hogy visszafordítja embereit, mert nem akar orosz vért ontani. A Kreml szerint Aljakszandr Lukasenko belarusz elnök közvetítésével született alku: Prigozsin Belaruszba távozhatott, a Wagner harcosait pedig nem büntetik meg.
Csakhogy két hónappal később, 2023. augusztus 23-án Prigozsin Moszkvából Szentpétervárra tartó repülőgépét felrobbantották, a Wagner-vezéren kívül pedig további kilencen haltak meg a merényletben.
***
A 2023. június 24-i eredeti, angol nyelvű telefonbeszélgetés leirata:
Szíjjártó: Hello, I just wanted to know if things are under control and that you are OK?
Lavrov: Absolutely under control, President has said everything that was needed. Don’t worry, we will keep it quiet.
Szíjjártó: Have you stopped their (Wagner) advance towards Moscow?
Lavrov: The army is in control. I don’t follow the events live. The army knows perfectly well what to do.
Szíjjártó: So these are just fake news that the president and prime minister have left Moscow?
Lavrov: These news have been debunked hours ago already. Don’t worry and don’t believe what the social media is saying.
Szíjjártó: Are they (Wagner) in Voronezh and Rostov?
Lavrov: I don’t follow everything from hour to hour. The army is on the ground and they have all the capabilities and knowledge on what to do.
Szíjjártó: So you personally are completely fine?
Lavrov: Absolutely. More than fine.
Szíjjártó: Well, if you ever need anything personally, just let me know.
Lavrov: (laughing). I don’t need anything. There is no problem. Thank you for calling.
(more goodbyes)
Ha tetszik, oszd meg ezt az írást!
Ha valaki szeretné külön is támogatni a munkámat, a Buymeacoffee platformon ezt megtehetitek, és persze kövessetek be Facebookon is!
Szerintem az eredeti terv az volt, hogy Oroszország pár nap alatt átveszi a hatalmat Ukrajnában és Orbánt bebetonozzák itt úgy, hogy ide adják Kárpátalját.